Tiere und Pflanzen – animals and plants

image

Nun bin ich zurück aus meinem wunderbaren Urlaub in England, meiner zweiten Heimat. Ich verließ meine Katzen mit einer Träne in den Augen, denn sie sind mir die liebsten Wesen auf der Welt. Um so erschrockener war ich, als meine Katzenersatzmami mir am Telefon mitteilte, dass es meiner alten Funky schlecht ginge. Als ich nach einer Woche nach Hause kam, ging es ihr zwar besser, aber von gut konnte keine Rede sein. Sie hatte ein stumpfes Fell und war nicht sehr lebhaft. Da rief ich die Tierärztin nochmal an, was sie wohl glaubte, was ihr fehlte. „Ach, ich denke, sie hat sich vergiftet. Vielleicht hat sie an einem Vergissmeinnicht genascht…“ Als sie das sagte, fiel mein Blick auf die Vase mit den verdorrten Fliederzweigen. Katzen mögen brackiges Wasser und so hatte es meine Katzenmami für Funky stehen gelassen. Und sie trank gerne daraus. Da tippte ich, einer Eingebung folgend „Katze, Flieder und giftig“ ein; et voilà: Flieder ist verdammt giftig für Katzen. Ich kippte sofort das Wasser weg und ersetzte es durch frisches. Man konnte bei der Verbesserung des Zustandes meiner Katze zusehen. Am folgenden Tag brachte mir dieses alte Monster VIER Mäuse zum Geschenk!! Das fand ich nur minimal schön, aber es war ein Zeichen für unbeschreibliche Vitalität. Also, dachte ich, dass ich dies mit Euch teilen sollte. Wenn es Eurem Tier einmal schlecht gehen sollte, dann schaut genau, ob es bei Euch Pflanzen gibt, die für sie giftig sind!

Now I am back from my wonderfull stay in England, my second home. I left my cats with a tear in my eyes as they are my most loved companions. I was very shocked when my catnanny told me on the phone that my old cat Funky was not well. When I came back after a week she was better but far from fine; her furr was dump and her vitality reduced. So I called my catdoctor again to ask her opinion: „Oh I think she poisoned herself. Maybe she ate some forgetmenots…“ While listening to her I intuitively watched the vase with an old bunch of lilac. Cats love drinking water from vases, so my friend left it for the cats for refreshing. I would have done the same. So I googled cats, Lilac, poison. Et voilà! Lilac is poisoness to cats! After I had exchanged the water, I could literally see how my cats constituition changed. The next day she braught me FOUR mice! I did not really like it, but it was a sign of incredible vitality. So, I thought it may be important to share that with you. If your animal feels bad, watch out for poisoness plants, it might have consumed.