Allgemein

Jetzt, wo die Nebel in den Morgenstunden alles mit feinstem Tau benetzen, sehen wir bei den ersten Sonnenstrahlen, unzählige zauberhafte Gewebe der Spinnen. Wie feinste Spitze legen sie sich über alles. Und sobald sie ein Sonnenstrahl trifft, leuchten sie in allen Regenbogenfarben auf. Ein schöner Anblick in dieser Jahreszeit! Doch Spinnen sind nicht nur große Künstler! Sie sind auch die Erdenbewohner, die als allererste das Alphabet niedergeschrieben haben. So erzählen es die Indianer, die die Spinne für dieses Können verehren. Schau Dir einmal ein Netz ganz genau an und fahre in Gedanken das Gewebe ab. Du wirst sehen, es stimmt! 18.10.2015

Now, the early morninghours are decorated with countless spiderwebs. As soon as the first sunrays pass the horizon millions of chrystals are lighting up. Like fine lace fabrics the webs are covering the withered flowers, bushes and leaves. And here and there you can see rainbows shining. One of the beautiful phenomena of the fall. But spiders are not only great artists. They have been the first beings ever, who wrote down the alphabet. This is one of the reasons, why the native Americans honour the spider. Get a close look, and see it yourselve! It‘ s true! 18.10.2015

18. Oktober 2015

Spinnenweisheit – Spiderwisdom

Jetzt, wo die Nebel in den Morgenstunden alles mit feinstem Tau benetzen, sehen wir bei den ersten Sonnenstrahlen, unzählige zauberhafte Gewebe der Spinnen. Wie feinste Spitze legen sie sich über alles. Und sobald sie ein Sonnenstrahl trifft, leuchten sie in allen Regenbogenfarben auf. Ein schöner Anblick in dieser Jahreszeit! Doch […]
11. Oktober 2015

Bernstein – Amber

In den stürmischen Zeiten wie Herbst und Frühling schenkt die Ostsee uns ihr Gold – den Bernstein. Er wird durch die aufgewühlten Fluten aus den Tiefen hoch gespült. In der germanischen Mythologie wurde er dem Meeresgott Njörd zugeordnet, der damit den Menschen eine Freude schenkte und Wohlstand brachte; denn Bernstein […]
4. Oktober 2015

Sanddorn – Seabuckthorn

Sanddorn wird nicht ohne Grund die Zitrone des Nordens genannt. Die Früchte haben einen besonders hohen Gehalt an Vitamin C und viele andere wertvolle Mineralien und Wirkstoffe. Jetzt reifen ihre Beeren und lassen die Küsten in feurigem Orange erglühen. Es ist sehr schwer, dies Beeren zu ernten, denn die Äste […]
27. September 2015

Herbstgruss – autumn-welcome

Juhuu, die Kürbisse sind wieder da! Ich liebe es, mit diesen bunten Herbstboten, Haus und Garten zu schmücken. Außerdem kann man die Zierkürbisse mit ihren skurrilen Formen wunderbar als Vase einsetzen. Ich höhle den Kürbis einfach aus, stecke ein passendes Glas hinein und dann geht’s auf die Suche nach Herbstblüten: […]