Vollmond – Fullmoon

Heute ist Vollmond. Der Vollmond im Januar wurde von den alten Völkern auch Wolfsmond, Eismond oder Alter Mond genannt. Unsere Vorfahren hatten ein deutlich feineres Gespür für die Qualität der jeweiligen Vollmonde. Im Winter vermag er ganz andere Gefühle zu wecken als im Sommer. Man kann sich das gut vorstellen. Die Tage im Januar sind oft grau, sonnenarm und nebelig und da sind die Nächte, wenn Schnee liegt und der Mond leuchtet, fast strahlender als die Tage. Kein Tier vermag sich in solchen Nächten zu verbergen und so ist es dann auch mit unseren Gefühlen, die in schlaflosen Nächten aus den Tiefen unseres Unterbewusstsein steigen. Die Nacht ist auch ein Symbol für unser Unterbewusstsein und der Mond wird mit Gefühlen assoziiert. In klaren mondhellen Winternächten können sie uns einzingeln wie ein Rudel lauernder Wölfe. Doch wenn wir uns still hinsetzen und diese „Wölfe“ beobachten, dann können wir sehr viel über unsere verborgenen Qualitäten lernen und daraus Gold schürfen. Also geh heut Nacht vielleicht einmal hinaus und heule mit Deinen Wölfen…wer weiß, welche Schätze sie mit Dir zu teilen haben…24.01.16

Today is full moon. The ancient people called the fullmoon in january wolf-moon, ice-moon or old-moon. Our ancestors had a much more sensitive feeling for the different qualities of each fullmoon. In wintertime she may awaken totally different feelings than in summertime. The days in January often are grey, without sun and foggy and at fullmoon the nights seem even lighter than the days, especially when there is snow covering the earth…no animal can hier in those nights. And it is the same with our feelings, which rise in sleepless hours from our subconsciousness. The night is also a symbol for our subconsciousness and the moon stands for our feelings. In clear moonlit winternights our hidden feelings can encircle us like a pride of wolfes. But if we sit still and watch these „wolfes“ we can learn a lot about our hidden qualities and make something good out of it. So of you like and feel prepared you may go out into nature tonight and meet your „wolfes“…who knows which treasures they may share with you…24.01.2016