Halsputzer – Throatcleaner

So wie es aussieht, kommt nun doch der Winter. Die Temperaturen sinken unter Null und die Kälte schneidet einem wie scharfe Messer in die Haut. Das Atmen der kalten Luft macht die Mundschleimhäute empfindlicher, dann kommt noch eine herzliche Umarmung lieber Menschen zum Neuen Jahr dazu und schon kratzt es im Hals. Da ist mein Geheimrezept ein Zistrosentee. Der putzt den Rachen frei und die Erkältung hat keine Chance. Man kann diesen Tee auch prophylaktisch trinken, wenn man mit vielen Menschen zu tun hat und sich anfällig fühlt. In diesem Sinne wünsche ich allen einen gesunden Start in das neue Jahr!

It seems as of the winter had decided to come now. The temperatures are constantly sinking and the cold air is cutting like knifes into the skin. Breathing the cold air may iritate the oral mucosa. Then we hug and kiss our friends and family for the New Year and eventually our throat begins to ache. In this case my first aid is Cistus Tea. It cleans the throat and the cold has no chance. You can also drink it to prevent a cold, when you have a lot of contact with people. In this sense I wish you all a healthy start into 2016!