Herbstgruss – autumn-welcome

Juhuu, die Kürbisse sind wieder da! Ich liebe es, mit diesen bunten Herbstboten, Haus und Garten zu schmücken. Außerdem kann man die Zierkürbisse mit ihren skurrilen Formen wunderbar als Vase einsetzen. Ich höhle den Kürbis einfach aus, stecke ein passendes Glas hinein und dann geht’s auf die Suche nach Herbstblüten: im Garten und an Feldrändern gibt es jetzt wilde Malven, Dahlien und späte Rosen. Ein Spaziergang am Knick bringt die schönsten Farben: das geheimnisvolle Schwarz der Holunderbeeren oder Brombeeren, das leuchtende Rot der Hagebutten und das frische Grün von Eicheln. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt:-)                                             27.09.2015

Juhuu, the pumpkins are back! I love to decorate house and garden with these coulourful autumn messengers. The ornamental pumpkins with their bizarre forms are wonderfull to use as vases. I carve out the pumkin, put a fitting glas inside and than I go for a hunt for autumnflowers: in the garden and the meadows there are still some wild mallows, dahlias and late roses. A walk along the sunny hedge banks brings the most beautiful colours: the mysterious black of elderberries or blackberries; the radiant red of rosehips and the fresh green of acorns. The fantasy has no limits, the sky is the limit:-).                                                     27.09.2015