Alantwurzel – elecampane root

Wir haben immer noch Erntezeit, und jetzt ist auch eine gute Zeit für die Wurzelernte cm Heilkräutern. Sobald die Blüten und Blätter der Pflanzen braun und eingetrocknet sind, kann man die Wurzeln ernten. In diesem Stadium haben sich die Wirkstoffe in die Wurzel zurückgezogen. Eine Pflanze mit besonderen Wurzeln ist der Alant (Inula helenium); sie ist groß , hat große Blätter und verhältnismäßig kleine gelbe Blüten. Neben ihren vielseitigen Heilwirkungen hat diese Wurzel einen wunderbar aromatischen Duft. Es ist ein perfektes Räucherwerk. Sein Rauch ist süß und herb zugleich und wärmt das Herz.

This is still the time of harvesting, and especially the roots of herbs are now perfect to be dug out. As soon as the flowers and leafs of a plant are dry and brown you can get the roots. At that state the healing agents are concentrated in the roots. One of the plants which offer roots is elecampane, a big plant with big leafs and quite small yellow flowers. Beside its diversive healing powers the root has a wonderfull aromatic smell. It is perfect to burn it as incense. The smoke is sweet and tangy in the same time and warms the heart.